热门
新番

一起动漫 > 海贼王 > 文章 > 情报 >

专访《航海王》责任编辑 大西恒平

时间:2014-07-10 来源:互联网 作者:17dm整理

为了「尾田栄一郎监修 ONE PIECE 展 原画X映像X体感 航海王 台湾」於日本海外首次开幕展出,在周刊少年 JUMP 担任《ONE PIECE~航海王~》漫画第 5 任责任编辑的 大西恒平先生,这次也特别来到台湾,并接受巴哈姆特 GNN 等少数媒体的专访,分享他对於本次《ONE PIECE~航海王~》台湾展出、还有他与尾田栄一郎老师合作的感想。

已经是第五次来台湾的大西先生说,过去除了工作以外他也曾以私人观光的行程来过台湾,觉得台湾和日本很相近、治安也很好,每次来都觉得相当安心,是个很棒的地方。对於本次选择台湾作为日本之外的首个海外展区,主要是因为透过之前在日本东京及大阪展出的官网,发现有许多来自台湾的粉丝浏览,加上原本就知道《ONE PIECE~航海王~》这部作品在台湾也相当受欢迎,因此在经过讨论后决定将台湾设定为海外首展的地点,官方也非常希望透过台湾的成功展出,再继续考虑将这个展推向其他国家的可能性。

对於本次台湾的展出,新增了日本展出时所没有的「多雷斯罗萨的『光明与黑暗』」展区,大西先生说他和尾田老师都觉得相当不错,而除了这个展区之外,其他所有的展出内容、海报、宣传物,都是和当时於日本展出时相同的高水准,让所有的相关工作人员相当地骄傲和开心。而原本就想要藉著这次机会,在台湾推出一个日本所没有的展区,所以就以最新连载的故事内容为中心来发展,不过具体的呈现和设计,则是确定要在华山的场地举办后才开始规划的。

大西先生表示,当初为了庆祝《ONE PIECE~航海王~》15 周年,想过各式各样的庆祝方式,而刚好在那之前《ONE PIECE~航海王~》并没有使用过这样的方式来作展览,因此希望能够推出一个能让读者们可以「亲身体验」的展览来观赏这部作品的不同面向。集英社娱乐文化行销事业部总监 大村有小姐说,最初第一站会选在日本东京的六本木森美术馆,则是因为觉得那里的会场大小很符合他们的需求,加上交通便利,因此才会选择那里作为展览会场。   担任第 5 任《ONE PIECE~航海王~》责任编辑的大西说,他进入集英社这间公司已有 14 年之久,但其实在进入公司之前,自己就已经是《ONE PIECE~航海王~》的忠实读者,他说:「以前的我只是单纯地作为一个读者,会觉得这部作品很有趣;现在变成了一个工作,工作中我就会去回想当初作为一个读者的心情,在阅读这部作品时会有什麼样的快乐,将这样的感想运用在现在的编辑工作上。」   提到和原作漫画家尾田老师最相近的角色,大西先生说尾田老师本人也自己说过,所有在《ONE PIECE~航海王~》中登场的角色都是他自己的分身,无论哪个角色都投入了他自己的一些理想。「不过真的要说的话,应该还是鲁夫吧。尾田老师拥有一颗像鲁夫一样的少年之心,再加上他也超级喜欢吃肉(笑)。」他说。

作为一个和尾田老师相当亲近的工作夥伴,大西先生认为尾田老师是一个相当认真的漫画家,虽然《ONE PIECE~航海王~》可以说是在日本目前最受欢迎的作品了,但是尾田老师并没有因此而骄傲,反倒是更加地认真,希望创造出更有趣的内容、让更多人可以喜欢他的作品。「尾田老师在想故事的时候,会把自己关起来,一个人在桌前不停的思考,这段时间也不太吃饭、甚至也不睡觉,就自己安静的思考著。」大西先生说:「年轻的时候似乎有过连续 4、5 天没睡觉的纪录,现在有时候也还是会连续两天不睡觉的。」

在和尾田老师合作的过程中,让大西先生印象最深刻的就是讲电话这件事。「每周讲上几十个小时的电话是很常见的事情。」他说:「尤其是同时要讨论 JUMP 连载和电影版剧情的时候,我们讲了 10 个小时的电话后,先暂时挂断休息一下,然后接下来又打给对方讨论电影版的事情,就连上厕所的时间也不会间断,电话那头也听得到彼此”沙~~”的冲水声音……(笑)。我觉得相当尊敬这样的尾田老师,觉得这样的大量工作他还是不怠慢,而且相当努力、非常厉害。」

大西先生也提到,除了工作之外,在单行本中的一些读者单元,全部都是尾田老师自己亲自阅读读者们的来函。「是真的,全部都是他自己经手的。」大西先生说:「大概每周会有两大袋,他并不会觉得这是工作,而是一个休息放松的时间,他认为阅读粉丝的信很开心。当然这些信件除了日本之外也来自世界各地,而大家都会很贴心的自动翻译成日文,真的很厉害呢!」也因此,这次的《航海王》展览是由尾田老师本人进行监修,让他可以透过这个展览来直接看到大家的反应,让他相当开心。

对於《ONE PIECE~航海王~》中印象最深刻的桥段,大西先生说大概是在夏波帝诸岛时,鲁夫被大熊攻击,索隆出来抵挡的那个场面。「因为最初在讨论剧情、分镜的时候,并没有提到这个场面,结果在讨论过后的完稿时,这个场面就这样呈现在我面前,这一段的内容和呈现都让我觉得相当震撼,也留下很深的印象。」他说。

问到关於集英社近来似乎相当积极在朝向将作品推出展览的模式,大西先生表示,其实展览就是运用一个不同於阅读的方式来让读者接近作品,要将漫画转化成为一个实体的展览,就是要去思考哪些部分是会让读者觉得有趣的?「以《ONE PIECE~航海王~》来说,这个展览并不单只是原稿的展示,还要去营造整个《ONE PIECE~航海王~》的世界观,让来展览现场的大家能够以”体感”为中心,透过音乐、影像、互动等,结合各式各样的感官去享受沉浸在这个世界中的快乐。」他说。

在执行这次的台湾展出时,因为建筑物大小、气候以及文化、语言的不同,因此在宣传和设计展示空间上也让工作人员们花了很大的功夫。要在这样有限的空间中,为一部拥有壮大设定和故事格局的作品挑选出经典的角色和他们各自的故事内容、感人的场景,都要花很大的心力。纵然如此,大村小姐还是笑著说:「不过当开幕后看到大家开心的表情,就已经忘记辛苦的地方了!」

集英社娱乐文化行销事业部总监 大村有小姐与大西恒平先生

而为了这次的台湾展出,尾田栄一郎老师特别搜集了许多台湾的相关资料,来完成了加入台湾特色的主视觉宣传图,所以当问到未来是否有机会将这些台湾的元素放入作品中时,大西先生说:「虽然目前还没有决定,但为了这次的展览,尾田老师从台湾的建筑物到食物、文化特色等搜集了很多资料,甚至也实际来过了台湾,透过观光来了解台湾。虽然还不一定,不过或许未来会有类似台湾特色的风景在作中出现吧?」

最后,大村小姐则提到,在这次的展览中「冒险全景大剧场」运用了光雕投影技术(projection mapping)等最前端的科技来作呈现。大西先生则指出,这次的展览并不单纯的只是一个「展览」,而是可以看、可以听、可以互动玩乐的体验展,如果不亲自到现场就没有办法体验这个展的乐趣:「就算在日本,其实也只有在东京和大阪曾经展出,因此希望大家能够来一下这个非常难能可贵的展览,一定会值回票价的!」他说。