热门
新番

一起动漫 > 海贼王 > 文章 > 情报 >

尾田荣一郎1997-1999年卷末语翻译

时间:2015-01-28 来源:互联网 作者:17dm整理

1997年

卷头彩页 1、冒险的黎明 ROMANCE DAWN

U HYO~~这就是JUMP啊!心情真好啊。这种时候就想说点什么呢。

34号 2、带着草帽的男人

中学的时候我就决定要在JUMP连载海贼漫画了。无视残忍的史实画出快乐的海贼们的故事,毕竟是夏天嘛。不过为什么JUMP的标志为什么是海贼呢?为啥?

35号 3、海贼猎人索隆登场

从我的工作室看到的朝阳真是美啊!晚上睡觉前我一直想着今后也要一直看着它。

36号 4、海军大作斧手蒙卡

浅见老师和STAFF的各位,谢谢你们祝贺我连载送的花。画WILD HALF都是些好人啊。

37/38号

新人时代的好友水元老师要在赤丸JUMP上连载了,以此为踏板早日到JUMP上来一起连载吧。

39号 5、海贼王与大剑豪

啊啊,去看了幽灵公主。真是部好片,太帅气了。工作室一下变得米良风了。

40号 6、第一人

在徳弘老师和剑心的和月老师那里做助手的时候受关照了,希望徳弘老师早日复活。

彩页41号 7、朋友

买了LEGO BLOCK的海贼船,很喜人的完成度。我觉得不忘少年之心的LEGO的设计师们真的很厉害。不过对象年龄是5-12岁,啊啊啊啊啊。

42号 8、娜美登场

香港和台湾的杂志似乎也要刊载OP了。到底标题会翻译成什么呢,好期待。果然是汉字吗?

43号 9、魔性之女

预测一下香港和台湾版本的OP标题吧。伸缩的冒险少年。草帽海贼。少女服。怎么样呢。

44号 10、酒吧的一件事

最近,我的故乡九州有着戴头巾工作的年轻人出现了。太嫩了。我在工作的时候可是一直戴着头巾的。

45号 11、败走

虽然已经连载超过10话了不过还是跟不上周刊的节奏。啊啊,职业漫画家真是厉害啊。

卷头彩页46号 12、犬

每周的粉丝来信非常感谢。用角色的能量来回报大家的声援就是我能做的事了。要加油了!

47号 13、宝物

这回是决定又要在泰国刊载OP了。不过画会左右颠倒,有点担心画会不会崩。

48号 14、鲁莽

家住的很近的武井浩之老师的佛ZONE第2卷发售了。我买了。果然这个很有趣。

49号 15、GONG

鸟山老师的连载开始了!太高兴了!乐翻了!今后我会满怀期待地拜读的。

彩页50号 16、VS巴基海贼团

孩提时代读了一本叫做【艾尔玛与龙】的书,受到了文化冲击。再没有比龙更加亲近人的架空生物了。到底是谁想出来的?太伟大了。

彩页51号 17、等级

好冷!我最讨厌冷天了!啊,这里果然还是要那样做吗。一边慢饮一杯苦涩的咖啡一边干练地工作吗。

52号 18、海贼小丑巴基

有的读者来信里附了贴纸。贴着用的倒是经常见到,是那样用的吗。